登记 ( 4 )